NHỮNG TỪ LÓNG NGƯỜI MỸ HAY DÙNG


Giỏi từ vựng nhưng nếu không am hiểu văn hóa, bạn cũng phải bối rối khi nghe người Mỹ nói chuyện. “Gimme”, “gotta” là những cách nói phổ biến ở đất nước cờ hoa nhằm thay thế cho những cụm từ dài như “give me”, got to”.

tu-long-trong-tieng-anh-e1409996733538

Người Mỹ có cách nói chuyện phóng khoáng, coi trọng việc truyền tải đủ nội dung hơn là đúng ngữ pháp. Nuốt âm, nối âm cũng là một hiện tượng của việc nói nhanh. Thay vì “don’t know”, họ thường nói “dunno” /dəˈnoʊ/ và bỏ qua âm /nt/ ở chữ “don’t” để tiết kiệm thời gian. “Dunno” cũng được dùng luôn cho “doesn’t know”, bỏ qua vấn đề chuẩn ngữ pháp. Dưới đây là 10 cụm từ lóng thường dùng trong nói chuyện, giao tiếp đời thường phổ biến ở Mỹ.

1. Gonna: going to

I’m gonna talk to him. (Tôi sẽ nói chuyện với anh ta)

2. Gotta: got to

I’ve got to go. (Tôi phải đi rồi)

3. Wanna: want to

I wanna hold your hand. (Anh muốn cầm tay em)

21-9-b2-a2-4765-1442802889
4. Lemme: let me

Lemme go! (Để tôi đi)

5. Gimme: give me

Gimme a break! (Cho tôi nghỉ một lúc)

6. Otta: out of

Get outta here. (Đi ra khỏi đây)

7. Kinda: kind of

Kindda outta luck. (Đúng là một kiểu không may)

21-9-b2-a3-8928-1442802889
8. I’mma: I’m going to

I’mma talk to him. (Tôi sẽ nói chuyện với anh ta)

9. Hafta: have to

I hafta do it. (Tôi phải làm điều đó)

10. Dunno: don’t/ doesn’t know

I dunno what to do. (Tôi chẳng biết phải làm gì)

 

(Nguồn Internet)

Comments

comments