BẢN TIN ĐỘNG VẬT GIÚP GÌ ĐƯỢC CHO BẠN


Một đàn sư tử trắng, một cô gấu trúc và một đàn sư tử biển sẽ giúp các bạn học thêm nhiều từ mới tiếng Anh trong bản tin sau.

Bản tin sau của Reuters gồm ba đoạn ngắn về ba loài động vật khác nhau. Trong đoạn đầu, trẻ em ở Crime được vui đùa với những sư tử trắng và hổ Siberia con. Hiện chỉ còn 500 còn hổ Siberia và 100 con sư tử trắng trên toàn thế giới.

Đoạn thứ hai nói về ngày sinh nhật tròn 24 tuổi của cô gấu trúc tên Bai Yun tại San Diego, Mỹ. Đoạn cuối cùng về ngày đàn sư tử biển được trả về với biển khơi sau quá trình trị bệnh kéo dài hai tháng tại Peru.

Transcript:

It was a cute and cuddly day in Crimea… where over a dozen rare white lion and Siberian tiger cubs were let loose.

The safari park in Belogorsk opened up its play pens to allow kids and cubs to frolic about… all in the name of preservation.

(SOUNDBITE) (Russian) VISITOR, YELENA, SAYING:

“They are our national treasure, our national pride, our treasure. So we should only preserve them.”

Experts estimate that there are only about 500 Siberian tigers and hardly more than 100 white lions around the world.

In San Diego, this big girl has a birthday!

Giant panda matriarch Bai Yun just turned 24.

She celebrated with a slushy ice cake topped with apples, carrots, and yams.

Bai Yun arrived at the San Diego Zoo in 1996 and has given researchers and keepers the experience of a lifetime.

(SOUNDBITE) (English) JENNIFER BECERRA, SENIOR MAMMAL KEEPER, SAN DIEGO ZOO, SAYING:

“I have not been her longest keeper, but 6 years has been wonderful. She has taught me a lot about Giant Panda’s and how to take care of them.”

In Peru, these rehabilitated sweet young sea lions are finally returning to the sea.

They’ve been recovering for two months at an ecological preserve after contracting illnesses due to higher water temperatures brought about by the weather phenomenon El Nino.

But now that their health has been given a seal of approval, they’re diving in with a wave goodbye.

article-0-06E51B9F000005DC-278_634x438

 

Vocabulary

loose (adj) /luːs/ not ​firmly ​held or ​fastened in ​place được nới lỏng
frolic (v) ˈfrɒl.ɪk/ to ​play and ​behave in a ​happy way: vui đùa, đùa giỡn
matriarch (n) /meɪ.tri.ɑːk/ an ​old and ​powerful woman in a ​family, or the ​female ​leader of a ​society in which ​power ​passes from ​mother to ​daughter nữ tướng, nữ chúa, người phụ nữ làm chủ gia đình
slushy (adj) /ˈslʌʃi/ resembling, consisting of, or covered with slush. excessively sentimental. lấm bùn, đầy  tuyết, lấm lem
rehabilitate (v) /ˌriː.həˈbɪl.ɪ.teɪt/ to ​return someone to a good, ​healthy, or ​normal ​life or ​condition after they have been in ​prison, been very ​ill, etc. phục hồi (sức khỏe, cuộc sống)
phenomenon (n) /fəˈnɒm.ɪ.nən/ something that ​exists and can be ​seen, ​felt, ​tasted, etc., ​especially something ​unusual or ​interesting: hiện tượng, sự kiện

(Nguồn Internet)

Comments

comments